ارتفاع منسوب البحار في الصينية

• 海平面上升

• ارتفاع    高度; 高程
• تسارع ارتفاع منسوب سطح البحر    海平面加速升高
• تأثير ارتفاع منسوب سطح البحر على المجتمع    海面上升对社会的影响

أمثلة

1. وواصل القول إن تغير المناخ يتسبب في ارتفاع منسوب البحار ودرجة الحرارة في أفريقيا وفي ندرة المياه.
   气候变化导致非洲海平面和温度升高，并引起水资源短缺。
2. وفي ما يخصّ المناطق الساحلية، تتمثل التكنولوجيات التي حددت (ومنها التكنولوجيات الخاصة بالشعوب الأصلية) في تكنولوجيات مادية وغير مادية للحماية من ارتفاع منسوب البحار والتماس سبل التكيف معه(66).
   提出有关沿岸带的技术(包括当地技术)包括预防和适应海平面上升的硬技术和软技术。